Gelbe Enten, rote Biber, blaue Schildkröten, grüne Frösche. Ein Sturm, ein Container geht über Bord und reißt auf. Monate später liegen die ersten in Alaska am Strand. Zwei Meeresforscher in Seattle hören davon. Und bitten Strandsammler: Meldet jede Ente. Mit den Funden füttern sie ein Computermodell der Meeresströmungen.
Die Enten zeigen: Eine Runde um den Nordpazifik dauert rund drei Jahre. Ein Muster, das vorher niemand bemerkt hatte. Nach Jahren auf See sind die Enten weiß. Die Frösche sind immer noch grün. Und manche, so das Modell, sind übers Eis bis in den Atlantik getrieben.