Der Kalender lief der Sonne hinterher. Um zehn Tage. Also hat der Papst die zehn Tage einfach gestrichen. Die Wochentage liefen weiter. Mitgemacht haben am Anfang nur Spanien, Portugal, Polen und Teile Italiens. Die Protestanten wollten keinen Kalender vom Papst. Über hundert Jahre lang.
In Deutschland hatten Nachbarn deshalb ein anderes Datum. Verträge bekamen zwei. Und um Neujahr war man nebenan manchmal schon im nächsten Jahr. Eine Erklärung, warum wir heute ‚zwischen den Jahren‘ sagen.