Wegen des Vogels? Nein. Der Vogel kam erst viel später ins Spiel. Eine Schulleiterin bringt die Samen mit. Aus China, nach Neuseeland. Dort heißt sie: Chinesische Stachelbeere. Dann will Neuseeland sie nach Amerika verkaufen. Ein Kunde dort warnt: Mit dem Namen kommt sie schwer durch den Zoll.
Beeren gelten dort als verdächtig. Wegen Erde und Keimen. Also ein neuer Name. Erster Versuch: Melonette. Zweiter Versuch: Kiwi. Wie die Neuseeländer, die sich selbst so nennen. Darum klebt heute Neuseeland drauf.