1962, eine Kleinstadt in Kanada. Ein Grieche betreibt dort mit seinen Brüdern ein Restaurant: Burger, Pommes, chinesisches Essen. Pizza ist neu. Und er probiert etwas aus: Ananas aus der Dose drauf. Warum? Er sagt später: einfach aus Spaß.
Erst mögen es die Gäste nicht. Ein paar Monate später sind sie verrückt danach. Und Hawaii? Hieß einfach die Dose. Islands Präsident wollte sie später verbieten. Im Scherz.